译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
听说(shuo)在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴(yan)上再相遇合,她将会像镜(jing)里(li)的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁(ning)静闲适,只有几只船(chuan)儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(11)以:用,拿。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
168. 以:率领。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。