译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
不由想起当年京城的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出(chu)门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依(yi)旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过(guo)古人。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
如今有人把琼(qiong)玉般的积雪踏碎,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
田头翻耕松土壤。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
(25)此句以下有删节。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
(2)青青:指杨柳的颜色。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。