译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好(hao)像鼋鼍在浮游。
周穆王将征伐犬戎,祭公(gong)谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀(yao)武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随(sui)着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
别处宴席没口味,此地的酒菜开(kai)心霏。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
何时才能枝叶参天长到云霄(xiao)外面,直上千尺巍然(ran)挺正。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
只有那一叶梧桐悠悠下,
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。