译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人(ren)?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤(teng)修补着破茅屋。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝(ba)的渡口,落花缤纷。
波涛汹涌的江水正卷起连(lian)天怒潮,浪高(gao)风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩(wan)回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
树也已经(jing)长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金(jin)。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。