译文
他们当初在(zai)这里炼金丹,什么时(shi)候(hou)金丹成而玉泉闭?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以(yi)来书生多是无用之(zhi)辈,读书多反而误了自身。
下了一(yi)夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。