译文
然后散向人间,弄得(de)满天花飞。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太(tai)大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我拿菌桂枝条联结(jie)蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
环绕穿越里社丘陵(ling),为(wei)何私通之人却生出令尹子文?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王(wang)远飞高翔。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(11)若:如此。就:接近,走向。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。