译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
细雨止后
现在常常担心中秋过后,天气(qi)转凉,穿上大衣以后,不(bu)能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸(xiong)磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路(lu)上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊(a)。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用(yong)具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
隶:属于。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
(22)顾:拜访。由是:因此。
③画梁:雕花绘画的梁柱。