译文
“魂啊归来吧!
那酒旗飘(piao)扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢(xie)家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
风烟迷离(li)渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
可如今,他们的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原(yuan)。
注释
(27)遣:赠送。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
3.湘:湘江,流经湖南。