首页 古诗词 忆王孙·番阳彭氏小楼作

忆王孙·番阳彭氏小楼作

五代 / 戢澍铭

斗酒百花里,情人一笑稀。别离须计日,相望在彤闱。"
厌就成都卜,休为吏部眠。蓬莱如可到,衰白问群仙。"
国马竭粟豆,官鸡输稻粱。举隅见烦费,引古惜兴亡。
薄宦修礼数,长景谢谭谐。愿为南州民,输税事鉏犁。
我行自北,烛龙寡色,何枉不直。我忧京京,何道不行兮?"
"乱水东流落照时,黄花满径客行迟。
欻思红颜日,霜露冻阶闼。胡马挟雕弓,鸣弦不虚发。
高士何年遂发心。北渚三更闻过雁,西城万里动寒砧。
孤村凝片烟,去水生远白。但佳川原趣,不觉城池夕。
凭轩望熊湘,云榭连苍梧。天下正炎热,此然冰雪俱。
谁不造素屏?谁不涂粉壁?粉壁摇晴光,素屏凝晓霜,


忆王孙·番阳彭氏小楼作拼音解释:

dou jiu bai hua li .qing ren yi xiao xi .bie li xu ji ri .xiang wang zai tong wei ..
yan jiu cheng du bo .xiu wei li bu mian .peng lai ru ke dao .shuai bai wen qun xian ..
guo ma jie su dou .guan ji shu dao liang .ju yu jian fan fei .yin gu xi xing wang .
bao huan xiu li shu .chang jing xie tan xie .yuan wei nan zhou min .shu shui shi chu li .
wo xing zi bei .zhu long gua se .he wang bu zhi .wo you jing jing .he dao bu xing xi ..
.luan shui dong liu luo zhao shi .huang hua man jing ke xing chi .
xu si hong yan ri .shuang lu dong jie ta .hu ma xie diao gong .ming xian bu xu fa .
gao shi he nian sui fa xin .bei zhu san geng wen guo yan .xi cheng wan li dong han zhen .
gu cun ning pian yan .qu shui sheng yuan bai .dan jia chuan yuan qu .bu jue cheng chi xi .
ping xuan wang xiong xiang .yun xie lian cang wu .tian xia zheng yan re .ci ran bing xue ju .
shui bu zao su ping .shui bu tu fen bi .fen bi yao qing guang .su ping ning xiao shuang .

译文及注释

译文
到萧关遇到侦候骑士(shi),告诉我都护已在燕然。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今(jin)夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
  大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
东邻的贫家中有(you)位姑(gu)娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
  第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德(de)行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
  乐王鲋见到叔向说:“我去为您求情。”叔向没有理会,乐王鲋离开时,不拜谢。旁人(有史籍载此人就是羊(yang)舌赤)都埋怨叔向,叔向说:“只有祁大夫(才能救我)。”管家听到这话就说:“乐王鲋在君主面前说的话,没有不采纳的。请求赦免您,您不理会。(我认为)祁大夫无法办到的事(shi),您却说必须由他(ta)。为什么呢?”叔向说:“乐王鲋是顺从君主的人,怎么能行?祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人,举荐熟人不遗漏亲人,他难道会遗漏我吗?《诗》说:“有正直的德行,天下人都会顺从’。祁大夫(正是这样)正直的人啊!” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责,乐王鲋说:“不背弃他的亲人,他有些牵涉吧!”当时祁奚已经告老还乡了,听到这事(叔向被囚禁的事),赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说:“《诗》说:‘给予我恩惠无边(的人),子孙后代永远保存’,《尚书》说:‘圣贤有谋略和功勋,应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失,给人许多教益而不知疲倦,叔向就有这样的能力。(叔向是)国家的柱石,即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥,以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,这从而丢弃国家栋梁,这不是糊涂吗?(从前)鲧被诛杀(他的儿子)禹却兴起(被拥立为夏代第一个君主);伊尹起初曾放逐太甲(后来)又辅佐太甲为相,太甲始终没有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因为造反)被杀,周公却辅佐(他们的侄子)成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢? 您与人为善,谁还敢不竭力为国!多杀人又何必呢?”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。

注释
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
苦恨:甚恨,深恨。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
(3)潜:暗中,悄悄地。
方:比。

赏析

  “遥知不是雪”,“遥知”说(shuo)(shuo)明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。
  五至八句对二人的处境现状和性格作了比较。“东野不得官,白首夸龙钟”。诗人在过去的诗中曾以“雄骜”二字评东野,即说他孤忠耿介,傲骨铮铮。“白首夸龙钟”,一“夸”字即写“雄骜”。紧接着韩愈写自己,“韩子稍奸黠,自惭青蒿倚长松。”韩承认自己有点“滑头”,比起孟来有时不那么老实,所以能周旋于官场。在东野这株郁郁高松面前,自惭有如青蒿。意思是说,我今在幕中任职,不过依仗一点小聪明,比起孟郊的才能,实在是自愧弗如。
  全诗共分三段。从开始至“鱼龙奔走安得宁”为第一段,叙述安禄山攻占东都洛阳,劫掠中原的暴行及诗人眼见河山破碎,社稷危亡,生灵涂炭,忧心如焚的思想感情。诗中将安禄山叛军比做吃人的猛虎。对安史叛乱,大唐帝国危在旦夕的局势,诗人十分焦虑。他肠断泪下,不是因为古乐府歌辞“陇头流水,鸣声幽咽,遥望秦川,心肝断绝”的忧伤曲调勾起了他的故乡之思;也并非因为听了像战国时的音乐家雍门子周那样的高手所弹的凄楚动人的琴声而触动了他个人的伤心之事。而是为国家的安危,人民的灾难痛哭。以下八句写胡兵掳掠洛阳,时局混乱,国衰民亡的惨状,亦即诗人伤心的原因。“旌旗缤纷两河道,战鼓惊山欲倾倒。”安禄山叛乱时,河北道、河南道相继陷落,被胡人所占领。安禄山攻破洛阳后,朝廷派大将高仙芝率兵至陕州(今河南三门峡市)抵抗,被安史乱军所败,成了安禄山的俘虏,因为他的部下多是关中人(即秦人),禄山的军队多是燕人,因此说“ 秦人半为燕地囚”; 东都陷落,胡骑遍于市郊,故而说“胡马翻衔洛阳草” 。
  第五章是直接模仿屈原的《离骚》和《涉江》的,所以历来评论者,大都认为《《九辩》宋玉 古诗》的政治性社会性就在这一章中。特别是诗中用了姜太公九十岁才获得尊荣的典故,显示诗人参与军国大事、建功立业的希冀。不过,诗中直接论及当时国家形势并不明显,反而是突出不为世用的悲哀:“君弃远而不察兮,虽愿忠其焉得?”如果与诗歌中的贫士形象相联系,就可以领会到,宋玉所说的是:如果贫士为君王所用,也能像姜太公一样立下赫赫功勋;如果不能为君王赏识,只能“冯郁郁其何极”,悲愤郁结,不知何年何月才能消散了!这一章笔墨集中在贫士自身进行抒情。
  首联写李主簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口,可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽,但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返,已暗逗下联时不我待、人将衰老之感慨,韦诗运笔的精致细腻,于此可见一斑。
  接下去写神官的回答却使诗情陡然下跌。他的话两句一顿,层层递进:“上天非汝知,何苦诘其常?岂惜尽告汝,于汝恐不祥。至如人间疑,汝敢问子王?”意思是说:“天上的事本来不是你所应该知道的,何苦一定要寻根究底呢?如果你一定要把天上名实不符之事问个明白,哪里是我不肯告诉你,只恐天机泄漏给你,于你反有不祥。这其中的奥秘不难弄懂,譬如人间有种种荒谬不平之事,难道你敢统统拿去话问王者吗?”神官的这几句话虽是劝告之辞,却揭示出丰富深刻的道理,它一方面表明大千世界到处黑白不分,是非颠倒,人间如此,天上亦然。同时以“至如人间疑,汝敢问于王”两句直接点醒正意,有力地批判了权奸当道、阻塞贤路、打击贤臣、实行恐怖高压的黑暗政治现实。
  组诗的第一首落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,从所见所闻渲染出一种苍茫静寂的气氛。“一再鸣”三字,可见百感已暗集毫端。三四句写“有感”正面。一个“欲”字,一个“怆”字表现了有心杀敌无力回天的感慨。
  卖菜老翁的叫卖声多么凄厉,简直和受冻的雀儿、挨饿的乌鸦的叫声没有什么两样,叫声之苦,让人不堪去听。苦苦地叫卖,为的是多卖出一些鱼菜。一升一斗的粮食在他看来,就和一千金那么难得,也许冻饿了一天的妻子儿女在盼着他换些粮食回家开锅呢。对于关心民生疾苦的范成大来说,听到这凄苦的叫卖声,是不会无动于衷的。因此,诗人感慨万分,愤愤问天:“悠悠大块果何心?”大块,指大自然。《庄子。大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。”意思是说,大自然负载着我的形体,它用生命使我劳苦,用老年使我闲适安佚,用死使我安息。这里仅用此意,是说,生活竟然使人劳苦到如此地步,悠悠苍天啊,你到底安着什么心呢?这里是同情,是怜悯,更是控诉。一个封建士大夫文人能够为挣扎在死亡线上的贫穷人民鸣不平,实在难能可贵。
  勤政楼西的一株柳树,是唐玄宗开元年间(注:开元年间为713年-741年)所种,至822年(唐穆宗长庆二年)已在百龄上下,当时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树,诗人自然会怆然动怀。东晋桓温北征途中,看到他昔日手种的柳树都已经有十围那么粗了,曾感慨地说:“木犹如此,人何以堪!”对树伤情,自古以来就是这样。难怪诗人要良久立马,凝望出神了。树“半朽”,人也“半朽”;人“多情”,而树在诗人眼中,也是物情同人情。宋代辛弃疾就曾写过“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”(《贺新郎·甚矣吾衰矣》)这样情趣盎然的词句。白居易看到这株临风老柳就好像是出于同病相怜,为了牵挽他这位萍水相逢的老人,才摆弄它那多情的长条。
  第三段(从“攀龙附凤势莫当”至“后汉今周喜再昌”)一开头就揭示一种政治弊端:朝廷赏爵太滥,许多投机者无功受禄,一时有“天下尽化为侯王”之虞。“汝等”二句即对此辈作申斥语,声调一变而为愤激。继而又将张镐、房琯等作为上述腐朽势力的对立面来歌颂,声调复转为轻快,这样一张一弛,极富擒纵唱叹之致。“青袍白马”句以南朝北来降将侯景来对比安史之乱中的叛将,说明叛将不堪一击;“后汉今周”句则以周、汉的中兴比喻时局。当时,房琯、张镐都已经罢相,诗人希望朝廷能复用他们,所以特加表彰,与赞扬“中兴诸将”互为表里。张镐于758年(乾元元年)五月罢相,改任荆王府长史。这里说“幕下复用”,措意深婉。这一段表明杜甫的政治眼光。
  这首诗看似平淡无奇,实刚融游仙、忧生、饮酒、纵情为一体,意蕴丰富,耐人寻味。
  这首诗在艺术上形象鲜明,意境幽远。全诗短短数句,即有简练明晰的印象,眼前就像展现一幅烟水垂钓图,甚至有如身历其境的感觉,将各种景象完全融化在一起。诗中并无激烈慷慨之语,但诗的后面汹涌着澎湃的激情,有不尽的想象,不尽的思索。全诗比喻都是明喻(如“烟水”、“钓徒”、“深宵”、“菰蒲”等),却又十分含蓄,“明”和“隐”,“含”和“露”,矛盾统一,紧密结合,反而相得益彰。
  从“连年见雪飞”至“青山过武威”写景,但诗人并没有直接说环境多么寒冷和恶劣,而是通过描写春风不来、人少、植被稀疏来衬托北庭连年见雪飞的苦寒的恶劣环境。“连年见雪飞”写气候之寒冷,“春风曾不到”写其荒凉,“白草通疏勒”写其萧瑟,“汉使亦应稀”写其地距中原之遥远,揭示出西域戍边的艰苦性。
  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。
  “逐”有随着之意,用了拟人手法。本来是东风吹动《柳》李商隐 古诗枝,用一“逐”字,说《柳》李商隐 古诗枝追随东风,变被动为主动,形象更加生动可爱,表现了《柳》李商隐 古诗枝的生机可爱。
  文章内容未必尽合历史事实,但所表达的思想有积极意义,并且有很强的艺术表现力。
  “银云栉栉瑶殿明,宫门掌事报一更”。五更已过,空中的云彩变白了,天已(tian yi)经亮了,大殿里外通明。掌管内外宫门的人深知秦王的心意,出于讨好,也是出于畏惧,谎报才至一更。过去的本子都作“一更”,清代吕种玉《言鲭》引作“六更”,“六更”似太直,不如“一更”含义丰富深刻,具有讽刺意味。尽管天已大亮,饮宴并未停止,衣香清浅,烛树烟轻,场面仍是那样的豪华绮丽,然而歌女歌声娇弱,舞伎舞步踉跄,妃嫔泪眼泓泓,都早已不堪驱使了。在秦王的威严之下,她们只得强打着精神奉觞上寿。“青琴醉眼泪泓泓”,诗歌以冷语作结,气氛为之一变,显得跌宕生姿,含蓄地表达了惋惜、哀怨、讥诮等等复杂的思想感情,余意无穷。

创作背景

  王勃一生遭遇坎坷,经常离家为宦漫游,因此怀乡送别诗是王勃诗中最常见的一类题材,如这首《蜀中九日》及其名作《送杜少府之任蜀州》。咸亨元年(670年)重阳节,客居西蜀的王勃与友人一起登玄武山遥望故乡。时逢重阳佳节,又是客中送客,勾起了诗人浓郁的乡愁,于是作了这首诗。

  

戢澍铭( 五代 )

收录诗词 (4459)
简 介

戢澍铭 戢澍铭(1836—1908),字朴斋,四川简阳县人。居家读书,有《松石斋诗钞》。

摸鱼儿·酒边留同年徐云屋 / 钟离松

"道向毗陵岂是归,客中谁与换春衣。
"粤在秦京日,议乎封禅难。岂知陶唐主,道济苍生安。
蟋蟀秋声处处同。乡路遥知淮浦外,故人多在楚云东。
更爽其居。炎炎则移,皎皎则亏。木实之繁兮,
我游都市间,晚憩必村墟。乃知久行客,终日思其居。"
倚门固有望,敛衽就行役。南登吟白华,已见楚山碧。
"坐忆山中人,穷栖事南亩。烟霞相亲外,墟落今何有。
"戎马交驰际,柴门老病身。把君诗过日,念此别惊神。


浣溪沙·题李中斋舟中梅屏 / 宗圣垣

脱略磻溪钓,操持郢匠斤。云霄今已逼,台衮更谁亲。
"有别时留恨,销魂况在今。风涛初振海,鹓鹭各辞林。
纱灯临古砌,尘札在空床。寂寞疏钟后,秋天有夕阳。"
"冥冥甲子雨,已度立春时。轻箑烦相向,纤絺恐自疑。
一官今懒道,双鬓竟羞看。莫问生涯事,只应持钓竿。"
东门忧不入,西河遇亦深。古来失中道,偶向经中寻。
湖平南北岸,云抱两三峰。定力超香象,真言摄毒龙。
二京陷未收,四极我得制。萧索汉水清,缅通淮湖税。


古人谈读书三则 / 江贽

夏口帆初上,浔阳雁正过。知音在霄汉,佐郡岂蹉跎。"
竹里闲窗不见人,门前旧路生青草。"
宝镜窥妆影,红衫裛泪痕。昭阳今再入,宁敢恨长门。"
宁能访穷巷,相与对园蔬。"
楼台隐映接天居。仙鸡引敌穿红药,宫燕衔泥落绮疏。
"白云知所好,柏叶幸加餐。石镜妻将照,仙书我借看。
崆峒地无轴,青海天轩轾。西极最疮痍,连山暗烽燧。
雕鹗乘时去,骅骝顾主鸣。艰难须上策,容易即前程。


征部乐·雅欢幽会 / 兆佳氏

威棱慑沙漠,忠义感干坤。老将黯无色,儒生安敢论。
岁晚仍分袂,江边更转蓬。勿云俱异域,饮啄几回同。"
周子负高价,梁生多逸词。周旋梁宋间,感激建安时。
眼有紫焰双瞳方。矫矫龙性合变化,卓立天骨森开张。
"睹君济时略,使我气填膺。长策竟不用,高才徒见称。
"边城多远别,此去莫徒然。问礼知才子,登科及少年。
分军应供给,百姓日支离。黠吏因封己,公才或守雌。
主人善止客,柯烂忘归年。"


徐文长传 / 韦圭

"山泽多饥人,闾里多坏屋。战争且未息,征敛何时足。
"采山仍采隐,在山不在深。持斧事远游,固非匠者心。
自叹平生相识愿,何如今日厕应徐。"
"偶宿俱南客,相看喜尽归。湖山话不极,岁月念空违。
磨灭馀篇翰,平生一钓舟。高唐寒浪减,仿佛识昭丘。
"野亭逼湖水,歇马高林间。鼍吼风奔浪,鱼跳日映山。
"长江漫汤汤,近海势弥广。在昔胚浑凝,融为百川泱。
"客下荆南尽,君今复入舟。买薪犹白帝,鸣橹少沙头。


浪淘沙·九日从吴见山觅酒 / 周述

孤陋忝末亲,等级敢比肩。人生意颇合,相与襟袂连。
一军偏许国,百战又防秋。请问萧关道,胡尘早晚收。"
"贤豪赞经纶,功成空名垂。子孙不振耀,历代皆有之。
谁谓远相访,曩情殊不迷。檐前举醇醪,灶下烹只鸡。
远思驻江帆,暮时结春霭。轩车疑蠢动,造化资大块。
伐木吴山晓,持竿越水清。家人恣贫贱,物外任衰荣。
嗟尔三犀不经济,缺讹只与长川逝。但见元气常调和,
捧来太阳前,一片新冰清。沈沈风宪地,待尔秋已至。


离思五首·其四 / 智豁

得罪台州去,时危弃硕儒。移官蓬阁后,谷贵没潜夫。
兰气飘红岸,文星动碧浔。凤栖长近日,虬卧欲为霖。
琴瑟在堂,莫不静谧。周环掩辟,仰不漏日。冬日严凝。
入门见中峰,携手如万里。横琴了无事,垂钓应有以。
身退卑周室,经传拱汉皇。谷神如不死,养拙更何乡。"
取禽兽之劳,凡二章,章四句)
落日临川问音信,寒潮唯带夕阳还。"
丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休。"


国风·秦风·晨风 / 金章宗

使蜀见知己,别颜始一伸。主人薨城府,扶榇归咸秦。
接舆亦是狂歌者,更就将军乞一声。"
处处邻家笛,飘飘客子蓬。强吟怀旧赋,已作白头翁。"
"周室既板荡,贼臣立婴儿。将军独激昂,誓欲酬恩私。
磊落贞观事,致君朴直词。家声盖六合,行色何其微。
跻攀倦日短,语乐寄夜永。明燃林中薪,暗汲石底井。
足以送老姿,聊待偃盖张。我生无根带,配尔亦茫茫。
"故乡隔西日,水去连长天。前路知几许,但指天南边。


临江仙·自洛阳往孟津道中作 / 曹溶

水净楼阴直,山昏塞日斜。夜来归鸟尽,啼杀后栖鸦。"
诗书已作青云料。蹇质蹉跎竟不成,年过四十尚躬耕。
"玉管箫声合,金杯酒色殷。听歌吴季札,纵饮汉中山。
"髯参军,髯参军,身为北州吏,心寄东山云。
闻道嬖孽能全生。江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。"
一饭未曾留俗客,数篇今见古人诗。
赋诗独流涕,乱世想贤才。有能市骏骨,莫恨少龙媒。
在今气磊落,巧伪莫敢亲。介立实吾弟,济时肯杀身。


梦武昌 / 陈劢

置酒高林下,观棋积水滨。区区甘累趼,稍稍息劳筋。
"七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。每愁夜中自足蝎,
"昨日始闻莺,今朝蝉又鸣。朱颜向华发,定是几年程。
"昼刻传唿浅,春旗簇仗齐。退朝花底散,归院柳边迷。
鸟向乔枝聚,鱼依浅濑游。古来芳饵下,谁是不吞钩。"
"银角桃枝杖,东门赠别初。幽州寻马客,灞岸送驴车。
屡道主人多爱士,何辞策马千馀里。高谭魏国访先生,
前后缄书报,分明馔玉恩。天云浮绝壁,风竹在华轩。