译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
另一个(ge)小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身(shen)!
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地(di)里落花凋(diao)残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
此番行程岂不远?艰难跋涉(she)千里余。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
朔漠:拜访沙漠地区。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。