译文
去年春天,就在这扇门(men)里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为(wei)被贬而感到遗憾的。
小芽纷纷拱出土,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
走到城壕边(bian)就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布(bu)短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命(ming)运却如穷困失意的原宪。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧(jiu)人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。