译文
春天里,我(wo)们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那(na)份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念(nian)。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书(shu),它却飞不过衡阳。
什么时候在石(shi)门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
祭献食品喷喷香,
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
积满(man)哀(ai)怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
骏马赤(chi)兔没人用,只有吕布能乘骑。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
旅(lv)舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗(sui)填充饥肠。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
344、方:正。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑦飙:biāo急风。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。