译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
东武(wu)和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不(bu)知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重(zhong)。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失(shi)道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
满腹离愁又被晚钟勾起。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫(jiao)我们母子双双保全?”
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。