译文
到如今年纪老没了筋力,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
当年长城曾经一(yi)次鏖战,都说戍边战士的意气高。
还没有玩遍三四座山(shan),山路弯弯,已经历千万转。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大(da)致相同。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子(zi)公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
茅斋:茅草盖的房子
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
8、发:开花。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。