译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积(ji)潦退秋水清。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
文瑛和(he)尚居住(zhu)在大云庵,那里四面环水,从前是(shi)苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了(liao)这篇记。
经历了一场桃花(hua)雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会(hui)解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织(zhi)机。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
莫待:不要等到。其十三
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
真淳:真实淳朴。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。