译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
漫步城(cheng)东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人(ren)。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
翠绿的树叶里藏着(zhuo)黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕(xi)阳正斜照着深深的庭院。
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在它初升时山中泉眼透白,当它升高(gao)时海水透出明光。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
八月的萧关道气爽秋高。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
【群】朋友
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑼君家:设宴的主人家。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
清吟:清雅的吟唱诗句。