译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
云,是龙的能力(li)使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去(qu)它所凭借的云,实在是不行的啊。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘(chen)。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望(wang)归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
尽:凋零。