译文
身上(shang)的(de)明珠闪闪发(fa)光,珊瑚和宝珠点缀其间。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精(jing)打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你没看见金粟堆前松(song)柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
魂魄归来吧!
我想到草木(mu)已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
足:(画)脚。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
③诛:责备。
(6)无数山:很多座山。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。