译文
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月(yue),硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
解下佩(pei)带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠(you)闲。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。