译文
晋范宣(xuan)子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛(tong)。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有(you)听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力(li)于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象(xiang)有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
锲(qiè)而舍之
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
桃花汛涨平了湘(xiang)江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
〔21〕言:字。
(4)宜——适当。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
①中酒:醉酒。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
[32]可胜言:岂能说尽。