译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都(du)毫无结果。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉(zui)翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野(ye)花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
凄怆地离别了亲爱的朋(peng)友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
(12)暴:凶暴。横行不法。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。