译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地(di),原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
东方有(you)苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相(xiang)生长。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实(shi)难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世(shi)间的事物在不断发展,而人的生命却很短(duan)促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑥著人:使人。
扉:门。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
宫沟:皇宫之逆沟。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。