译文
正当唐太宗贞观、唐玄(xuan)宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到(dao)后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭(ting)阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
走进竹林穿过幽(you)静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
听说金国人要把我长留不放,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低(di)微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再(zai)担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠(you)扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
③谋:筹划。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。