译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材(cai)里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭(xi)(xi)击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从(cong)郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举(ju)一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东(dong)门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化(hua)作冷灰。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
【愧】惭愧
331、樧(shā):茱萸。
⑽东篱:作者自称。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑾武:赵武自称。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。