译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
趁着我的佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上(shang)天下地。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋(xuan)转,树上梅花,一半凋零,酒(jiu)香梅香,和美醇清。
为了什么事长久留我在边塞?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
这舟船哪能顺利(li)到达?实难安置我怀念的心。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃(qi)的贾谊,有机会推荐一下。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
①金风:秋风。
14.盏:一作“锁”。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
③ 直待:直等到。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。