译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
蟀仿佛在替我低声诉说。
只能站立片刻,交(jiao)待你重要的话。
清晨,我告别(bie)高入云霄的白帝城江陵(ling)远在千里,船行只一(yi)日时间。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥(yao)远延(yan)伸到何方?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑼丹心:赤诚的心。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
①者:犹“这”。
⑶箸(zhù):筷子。
乡党:乡里。