译文
呼吸之间就走遍百川,燕然(ran)山(shan)也仿佛可被他摧毁。
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在(zai)昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟(tu)丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
今日生离死别,对泣默然无声;
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
28. 乎:相当于“于”。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。