译文
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上(shang)华山而成仙。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
愿径自前行畅游一番啊,路(lu)又(you)堵塞不通去不了。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生(sheng)非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊(ju),不知(zhi)是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点(dian)点白露。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
千军万马一呼百应动地惊天。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。