译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹(zhu)笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还(huan)不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应(ying):我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
翠崖壁立,丹谷(gu)染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹(ji)。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
(21)通:通达
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。