译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无(wu)可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
她沉吟着收起拨片(pian)插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下(xia),离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令(ling)人伤心(xin)啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我听了(liao)他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
谁与:同谁。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。