译文
北方到达幽陵之域。
晓山翠色遥连秦地(di)树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
秋风惊(jing)人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织(zhi)娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉(fen)屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口(kou)的珍珠帘子上。
注释
羡:羡慕。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑵绝:断。
3、朕:我。