译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认(ren)清?
于(yu)是编写《史记》。过了(liao)(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听(ting)见百姓的笛声使人徒自悲哀。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
富人;富裕的人。
28、登:装入,陈列。
浮云:天上的云
⑨沾:(露水)打湿。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。