译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
深感长安与梁园隔着干山万水(shui),道(dao)路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催(cui)发开来(lai)。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
浓浓一片灿烂春景,
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽(sui)然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公(gong)正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
⑵欢休:和善也。
⑼即此:指上面所说的情景。
尽:都。