译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)(ming)士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要见怪呀!
寒雀想飞(fei)落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
都与尘土黄沙伴随到老。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低(di)。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气(qi)。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉(yu),句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
斫:砍削。
走:跑,这里意为“赶快”。
入眼:看上。