译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气(qi)在路上弥漫(man)。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝(si)飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把(ba)女子吸引?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
何况(kuang)一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠(jiu)结。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
周遭:环绕。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
(15)周子:周颙(yóng)。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
13耄:老