译文
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来(lai)。每一举手投足都非常(chang)妩媚可爱。
举笔学张敞(chang),点朱老反复。
尾声:
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我也刚刚从那里仰望山(shan)上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
等我丹药炼成,我将在此地(di)归隐,陪你,永远陪你!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。