译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到(dao)哪儿去?”
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以(yi)致他好像在树梢上一样)。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐(le)队就罗列登场。
“有人在下界,我想要帮助他。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
92. 粟:此处泛指粮食。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
289. 负:背着。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。