译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗(an)示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
不吝惜很多钱去买(mai)一把好刀,用貂皮大(da)衣换酒也算(suan)得上豪迈,
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而(er)又贪得无厌。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐(mei),愁思百结。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
(37)学者:求学的人。
⑷春潮:春天的潮汐。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
君民者:做君主的人。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑶今朝:今日。