译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风(feng)吹得没有休止的时候。假若没有心(xin)胸(xiong)开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中(zhong)悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
而今新画之中就有这两匹马,使得识(shi)马的人久久感慨赞夸。
注释
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(3)渚:水中的小洲。
但:只,仅,但是
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
变色:变了脸色,惊慌失措。