译文
魂魄归来吧!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即(ji)使在河汊子上,也架满了小桥。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
在寺院里(li)焚香探幽,品尝香茗与素斋。
月(yue)亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥(e)也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚(jiao)没穿袜子。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
(10)驶:快速行进。
者:通这。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
限:限制。