译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就(jiu)算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦(huan)海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念(nian)头比霜天思酒还要浓厚。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
翡翠鸟(niao)在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
梅(mei)花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
大醉以后(hou)就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
3.兼天涌:波浪滔天。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑸胜:尽。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。