译文
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在(zai)盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不(bu)是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处(chu)都是。哪(na)里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报(bao)(bao)酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这(zhe)样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
“魂啊回来吧!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
36.简:选拔。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
按:此节描述《史记》更合情理。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
(12)输币:送上财物。