译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的(de)月儿因此晦暗不明。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年(nian)华时光的正是(shi)此种声音。
早上敲过豪富的门,晚上追(zhui)随肥马沾满灰尘。
没有出现像(xiang)夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己(ji)那样的杨贵妃。
我(wo)现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
致:让,令。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑨造于:到达。
天公:指天,即命运。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。