译文
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色(se)云彩飞舞!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却(que)反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
浏览你(ni)在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
沿着泽(ze)沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
①塞上:长城一带
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。