译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是(shi)小蛮的细针密(mi)线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
那剪也剪不断(duan),理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无(wu)可名状的痛苦。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑷尽日:整天,整日。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑥鸣:叫。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
91.驽:愚笨,拙劣。