译文
后悔当初不(bu)曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助(zhu)之力而结交很多朋友又有何必?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚(wan)蝉声声愁绪更添。
青溪虽非是陇水。但也发出像(xiang)陇水一样的悲胭之声。
太阳升起两竿高了,正是鱼(yu)儿觅(mi)食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
(二)
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内(nei)的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓(ji),长啸一声远离世人。
魂啊回来吧!
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
以:用
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
④晓角:早晨的号角声。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
见:现,显露。