译文
大弦浑宏悠长嘈(cao)(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
现在才知道此种演奏技艺(yi)其他地方是(shi)没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
姑且享受杯中美酒,何用(yong)计较世上功名?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山(shan)隔阻。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁(chou)苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
江表:江外。指长江以南的地区。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
(2)谩:空。沽:买。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天