译文
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸(xing),见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
岁月匆匆年龄渐老啊(a),就这样惆怅自感悲凉。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽(wan)救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史(shi),这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白(bai)这一点呢?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
尾声:“算了吧!
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”