译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命(ming)随行。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好(hao)娘子,满怀欣慰称美事。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
刘彻(che)的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
金阙岩前双峰矗立入云端,
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让(rang)人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒(huang)废岁月。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
[12]理:治理。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
为:给;替。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。