译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是(shi)(shi)他的一段思归曲。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
登楼远望中原,只见在一片(pian)荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万(wan)岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
体恤厚(hou)待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
绣衣御史宴集一起,杰出的永(yong)王借给楼船。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
将:将要
(17)割:这里指生割硬砍。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
1.始:才;归:回家。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。